Brief

California lawmakers aim for cap-and-trade vote next week