Sonnen taps AutoGrid software to broaden uses for its battery systems