UK utility picks Younicos for 49 MW storage project