Carbon tax fails — again — in Washington