Senate committee advances FERC nominee McNamee despite 'unfortunate' comments