Tesla software update allows Powerwall 2 owners to optimize for time-varying rates