Illinois regulators seek to appease greens, Vistra with coal plant emission rules