Senate confirms Powelson, Chatterjee to FERC