Another blow for California gas — judge rejects proposed pipeline