Powin and Hecate to install storage projects totaling 52.8 MWh in Canada