Indiana governor taps Republican lawmaker for Utility Regulatory Commission