Missouri Senate passes bill revamping utility rate increases after filibuster