Utilities find groundwater contamination, radioactivity at unlined coal ash sites