Time-of-use rates can shape customer usage, cut pollution and costs, experts agree