Exelon in talks with DC mayor on merger settlement