Massachusetts governor puts rival utility in charge of Columbia Gas disaster response