Washington utilities need to consider storage in resource planning, regulators say