Federal court remands Mountain Valley Pipeline water quality permit to West Virginia agency