Mountain Valley Pipeline faces new scrutiny, citizen lawsuits