New Mexico regulators reject PNM's rate increase, solar fee proposal