2 utilities sued over deadly California mudslides